【访谈背景】

枣庄建市之初，依靠丰富的煤炭资源，大力发展工业经济。在那艰苦创业的年代，许许多多的产业工人埋头苦干、只讲奉献。20世纪70年代，枣庄煤矿有一支女子掘进队，她们怀抱“妇女要顶半边天、定叫矿山红艳艳”的热情，纷纷离开原来的岗位，志愿奔赴井下生产第一线。女子掘进队1975年12月成立，1979年2月解散，从成立时的32人到最多时的100多人，在深达数百米的地下，把靓丽的青春献给了祖国的煤炭事业，无怨无悔。女子掘进队当年开采的巷道长达万米，这是一条通往开采区的通道，更是一条伴随着我们城市走向富强的创业之路。

枣矿女子掘进队首任队长刘玉琴

【人物介绍】

刘玉琴，曾用名刘玉芹。1954年出生几个月后，就在襁褓中随父母来到枣庄煤矿。1975年11月21日，刘玉琴、华守勤、金殿云、王敏、徐培霞、张得新、高伟华向全矿青年女工发出成立女子掘进队的倡议，刘玉琴为首任队长。1977年参加全国工业学大庆会议。其后，刘玉琴任职枣庄矿务局团委、纪委，获全国劳动模范、全国煤炭战线劳动模范等荣誉。2003年退休，时为枣矿集团工会副主席。

在国家需要多采煤的时候

成立女子掘进队，促进生产

刘玉琴获奖时的留影

【口述内容】

刘玉琴：1970年12月份，在枣庄煤矿参加工作，当年我16岁。一开始干运转工，后来搞煤质化验。我们这一代都是毛泽东时代的青年，唱《高举革命大旗》红歌，一心追求上进。

进厂的第一年，我就递交了入团申请书，加入了共青团，并担任了厂团支部副书记。我们的集体宿舍就在矿上，就以集体宿舍为阵地，组织团员青年学习，读毛主席著作，读《共产党宣言》，还有列宁的《国家与革命》。

矿上到1974年左右，搞派性斗争，停工停产，我们厂里的团员青年坚持去上班，并且还巡逻护厂，坚持理论学习。当时，省委和市委派了工作组帮助矿上恢复生产，对我们这个理论学习小组很重视，于是就在国家召开会议（指1975年11月召开的全国煤矿采掘队长会议）的时候，点名让洗煤厂理论学习小组去一名代表。我当时是理论学习小组的组长，所以就让我参加了。去北京开会，带队的是我们矿上当时的党委书记魏建兴同志，其他都是第一线的采掘区队长，大概是8名，我记不太清楚，他们都是男同志，就我一个女同志参加会议。

当时的煤炭部部长徐今强在大会作报告说，把全国煤矿的基层同志请到北京开这样的会，体现了毛主席、党中央和国务院对煤炭职工的关怀和重视，也说明了煤炭生产的重要。当时国家需要煤，国民经济要大干快上，需要煤炭先行官，所以当时提出的口号就是：国家需要煤，我们怎么办？最后会议的落脚点还是落实生产任务。在会议落实任务时，分派不下去，大家很着急，我也很着急，突然有一种想法，就是我能不能把女同志组织起来到第一线去，直接参加煤炭生产，直接做贡献，于是就有了成立女子掘进队、到井下第一线的想法。在（北京）小组讨论会议上我一提出这个想法，就得到了与会局、矿党委领导的支持。

（回枣庄后）在矿上团干部开会的时候，我提出了我的想法，立即得到了矿团委和团干部的支持。华守勤，就是我们后来女子掘进队的副队长，当时是东井机电厂车间和团支部书记，她很起劲，会散了以后也没走。还有机关团支部书记王敏，她也没走，我们就一起商量了，要成立女子队，就向全矿女青年倡议，因为我们矿很大，有8000多名职工，女职工也有很多，分布在全矿各个辅助单位。后来又有洗煤厂的徐培霞、高伟华、张得新、金殿云四位女工签名，向全矿发出了成立女子掘进队的倡议书。

我那天翻了一下，找到当时我们发的《倡议书》、矿党委以急件的形式转发的文件，以及成立“女子掘进队”的通知。矿党委比我们的认识更深刻，因为当时矿上是处于停工半停产状态，成立女子掘进队，不仅是成立一支简单的队伍，而且对恢复生产促进大干快上，促进广大职工积极生产也是很有意义的。

当年的《倡议书》

【历史现场】

就在刘玉琴她们发出倡议书的当日，中共枣庄煤矿委员会以“加急文件”的方式表扬了这一做法。文件记载：矿党委认为，刘玉芹、华守勤等七名同志的《倡议》很好，是一个大胆的革命行动，为全矿广大妇女同志做出了榜样。现将《倡议书》转发给你们，要求各总支、支部、各单位都要组织职工认真学习讨论七名女同志的《倡议书》，支持她们的革命行动，向七名女同志学习，坚决贯彻落实全国煤矿采掘队长会议精神，学红旗，见行动，争做特别能战斗的队和特别能战斗的战士。

在井下打眼放炮、淋着水打风钻

上顶后，吃着饭就要睡着

前排左起：女子掘进队第二任队长杨玉华，党支部副书记华守勤。后排左起：女子掘进队副队长徐培霞，女子掘进队队长刘玉琴，女子掘进队副队长刘玲玲。

【口述内容】

刘玉琴：第一批自愿报名的有32人，有学校的老师，如刘玲玲、张秀英，有医院的医生，也有其他机关科室的人员，有食堂、机电车间的，还有修配厂的。当时矿党委有一道命令：只要是个人自愿下井报名的，各单位一律开绿灯，不准扣住不放。所以这样32人都是自愿报名的。12月4号矿上专门为女子掘进队开了大会，成立大会，给我们授旗，“女子掘进队”的队旗交给我，当时我任队长，还有4个副队长。

矿上为我们配备了顾问小组，聘请了退休的老区长——掘进二区的李区长为我们当顾问。还有一个老工人马师傅，还有一个技术员。下边三班都有顾问师傅，1个班有5个，教我们这些女队员怎么做。在地面上简单培训了两天，就开始了试生产。我们一开始是打运输巷道，宽2米8到3米2，高是2米2，就是双轨，是两个电轨电车能够跑下来的运输巷道。

一开始，我们打风钻都掌握不了。风钻是日式的，大概有五六十斤的样子，你风送大了，它就顶起来，钻不进去，有时候还好断钎子。风送小了，它抬不起来，它光转圈也不进，打不进去。折腾得我们一身汗，一个班下来，光打风钻就哆嗦得全身像散架一样。

还有放炮，这个手捂着耳朵那个手去放炮，有时候还是迟迟不敢下手拧那个开关，因为放炮很响。迎头有半煤岩，下面是岩石，上面是煤炭，上面至少要打10个炮眼，下面也要有10多个、20多个炮眼，一般是装两至三包炮药进去，那是很响的。有时候你离得近，震得心都痛。再一个就是放完炮以后，特别是我们这些跟班队长、班组长，冒着没有散尽的炮烟马上要把风筒接到迎头上，把炮烟吹出来，然后大家再进去干活。

掘进作业是一环扣一环，打完眼以后马上就要装炸药，装完炸药以后就要放炮，放完炮以后就要进行扒装。大家在干中学，学中练，打眼的队员能很熟练地掌握送风打眼，放炮也比较从容了。慢慢的，开扒装机的也能熟练、顺利地装上一车矸石了。所以我们基本上就算熟练地掌握了掘进的这一套工序，第一个月我们就超额150%完成了试生产任务。

后来，我们就逐步地月月完成生产任务，还向着全国的上纲要的水平逐步地迈进。因为国家规定“一二三”是上纲要的水平，一就是全岩单头月进100米；二就是半煤岩单头月进200米；三就是全煤单头月进300米。这就是对掘进队的要求，全国统一的，男职工女职工都一样。我们矿上是5个掘进队，大概有9个采煤区。掘进队是为采煤服务的，要把巷道打出来，然后交给采煤面。

我们和其他的男队是一样的，我们当时是在“八一八”采区打掘进。矿比较老，有百年的开采历史，离井口很远，大概有十几里路，我们坐电车单程就要跑40分钟，然后来回。因为我们掘进下井就要换衣服，从换衣服去食堂吃饭、到换工作服领矿灯，然后再下井，再到工作面，这些辅助时间要一个多小时，来回得三个多小时。再加上8小时的工作制，再洗完澡再去食堂的话，大概要十二三个小时。所以那个时间很长，劳动强度也很大。一开始队员们都不适应，都是很累的。疲劳得上井以后一句话都不想说，有时候吃着饭就要睡着了。但是大家都有一股劲，要为新时代的女职工争气，为毛主席争光，因为毛主席当时是说时代不同了，男女都一样。

奖章、证书是对“女子掘进队”集体的表扬

【历史现场】

当时我们掘进的巷道没有什么支护，都是石灰岩顶板。有时候有断层，就需要用木柱把它顶起来，用板皮架上，免得矸石落下来。但有时放炮装药装多了，扶棚一下子就轰倒了，光复棚就要耽误时间、影响进度。有时巷道还会有淋水，叫顶板水，如果迎头作业打风钻，水就会一直淋在头上，比下雨还要紧。工作服就湿透了，胶靴里面都有水。

青春充满汗味，双手磨满老茧

党员干部带头，白天开会，晚上下井

1977年，杨玉华（右一）、徐培霞（右二）、刘玉琴（右三）合影

【口述内容】

刘玉琴：女子掘进队第一批党员发展以后，就单独成立了一个党支部，作为矿上的一个区队，这样我改任支部书记，杨玉华任第二任队长。华守勤，我们队里年龄最大的老大姐，她是党支部副书记，主要做思想工作，这样我们领导班子也加强了。这些队长、副队长都带头下井，我们给自己有一个要求，只要是在矿上，每个月必须下够20个井。白天开会，晚上下井，基本上是家常便饭。

再一个就是加强学习。我们成立了学习小组，学习毛选4卷，1977年毛选5卷发行以后学习5卷。文化程度低的队员还学文化，还成立了民兵连，去打靶，像田秀艳和卢秀兰两个人打得很好。业余时间、逢年过节，开展一些文体活动，像马广云、田华在篮球场上就很活跃。生产上，大家更是积极、上进，每个班都是摽着膀子干。1977年我们搞了一次会战，那天我翻了一下材料，看了一下，我们队长杨玉华一马当先，跟班生产，队员身上有多少汗，队长身上就有多少汗。工作服除了这个边可能还有点干，其他都是湿的，三天不洗工作服，汗味就很大，我们都说这是充满汗味的青春。为洗澡方便，头发就扎成一个小刷把。大家还有一句豪迈的誓言，就是“宁愿汗水漂起船，不让祖国缺煤炭”，大家用实际行动来实现自己的誓言。

我这里有一个记录，就1977年上半年，我们放弃工休的达到了347人次，带病带伤工作的就是303人次，打连班的就173人次，加班延点就324人次。那时候没有奖金，你就再加班、再延点，干得再多也没有奖金。只要完成任务了，就是你的基本工资，所以那时候大家也都不讲报酬，所以在下边就是拼命大干，也没有人强迫，都是自觉自愿的。一搞会战，大家一看谁的饭袋子又带了一大包就知道她可能又不走了，又要打连班了，队长都不同意。像田秀艳、徐德花她们好加班延点，秀艳后来是副队长，她也挺能干的，每天下来都是汗水，加上顶板水，工作服全被浇透。我们也注意保护这些骨干队员的积极性，有时候要督促她们上井休息。

下井的第一天，我就没上井，一气在下面干了三个班。第一个班是夜班，第二个班是早班，第三个班是中班。我们那些队长一看我没有上，她们也都不上。这样我们老顾问李区长一看就急了，找到我说：玉琴你不能这样，你们不是干一茬就走的，你们要长期在这里，掘进不是一天两天的事儿。

一开始大家都没有休息，都是干满点。女同志，因为她有生理周期，后来在华守勤副书记的提议之下，一个月有三天的工假，就是不下井，在地面上帮助工区工作，领材料打零活，帮助其他队员办点事儿。但是一到搞会战的时候，大家工假也不休息了。

1979年6月，孙道斌、刘玉琴夫妇在天津

【历史现场】

煤车之间用挂钩连接，按规定，挂钩时不得两手同时去挂，否则头就会自然地伸进煤车中间，头上戴的矿灯就会被遮挡。加上巷道昏暗，满载的煤车冲击力很强，弄不好就会把人夹伤。有一次，刘玉琴在挂钩时，不由自主地双手向前，头被煤车夹住。结果，胶壳帽挤裂了，耳朵给挤伤了。虽然头很痛，刘玉琴也没吱声，还坚持干了一个班。在女子掘进队，像这样碰破手、压了脚的事，大家都不放在心上，只要骨头没事，照样带着伤继续下井，干劲十足。

为国家分忧，为企业解难

井下拼搏，为矿山留下了一条万米巷道

1987年，刘玉琴在青岛

【口述内容】

刘玉琴：女子掘进队开始是“38作业制”，3个班，一个班干8个小时。记得在建队第3个月、第4个月的样子，就跨上了200米的水平，以后逐步向上攀升，创过400米。后来采用“46作业制”，6个小时一班“大循环”，合理安排人员，闯过了613米，达到最好水平。

从女子掘进队成立一直到撤销，我们是年年月月完成生产任务，质量达到一级品，做到了安全生产，高效低耗，这样年年也被矿、局、市里和省里授予“特别能战斗的队伍”光荣称号。我个人也被矿、局还有山东省授予劳动模范、劳动英雄的光荣称号，1977年在工业学大庆会上被评为全国劳动模范。

1977年的四至五月，全国工业学大庆会议，我是代表我们女子掘进队参加的。会议分两个阶段召开，第一阶段是在大庆，参观王铁人工作过的钻机平台。大庆提出来的口号就是先治坡后治窝，先生产后生活。王铁人提出“宁可少活20年，拼命也要拿下大油田”，透露出一股拼命干革命的那种精神。第二阶段是在北京召开。五一节的时候，会议一个是请劳动模范在工人文化宫看节目，然后又在北京饭店招待些劳模，我们枣庄就我去了。参加这个活动回来后，我很激动：国家领导这么关心我们怎么办？也只有一个字就是干，把自己的本职工作做好，学习铁人落实到行动上，拼命大干。

当时也有口号，是“有命不革命，要命有啥用”。那时也很年轻，头疼脑热的都不算病，大家就说换上工作服，就像穿上神仙衣一样，在地面这里疼、那里痛，换上工作服，精神头就来了。下去说话也是大嗓门，干活都是一溜小跑，推起矿车来也是跑的。记得一次去矿上开会，有一个男的采煤掘进队的李师傅，他也是支部书记，他说你到下面干活？我说干不干活，你看我的手。我伸出手给他一看，和他的手差不多，都是厚厚的一层茧子。他就说，不能光看你们那么弱，要看你们的手。

到了1979年，各项规章制度逐步建立健全，矿上一切都走向了正规，女同胞下井就不符合有关规定了。女子掘进队解散，当时我已调离女子掘进队，没有参与，但是我听说大家没有讲价钱的。

枣庄矿是一个老矿，它资源枯竭，战线逐步地在缩小，所以要减员、减人提效，下岗分流，这些问题都摆在面前。我们女子队的姐妹们也经历了下岗分流、内退，还有再就业这种经历，大家都能够自觉地把困难留给自己，服从分配，经历考验。我们女子掘进队的副队长田秀艳，她是比较典型的，她因为在我们女子队表现得比较突出，后来女子队解散以后，她是分到了矿工会做出纳，后来减人，她下岗了。田秀艳家有两个孩子，家庭也比较困难，她自己卖牛奶，搞了一个小桌子。那个时候我在工会工作，也到那里去看过她。我们女子掘进队其他姐妹，像华大姐，还有高伟华，还有一些姐妹，下班以后就到她摊上去买牛奶、帮她看摊，也是支持她。后来，田秀艳被矿上树为再就业标兵。

我是初中毕业，随着形势的发展，就进行文化补习，后来脱产上了两年大专，这都是在局团委这个工作的时间学的。1987年学习毕业回来，年龄也大了，33岁了，转行转到矿务局纪委。1993年，我到了矿区工会，担任矿区工会副主席，女职工委员会主任。

1997年到2000年，矿上比较困难，效益下滑，煤炭卖不出去，煤价也上不去，连电费都交不起，一弄就给我们拉闸了，我们机关的孩子都在路灯下做作业，生活比较困难，有时工资都发不出来。当时局里的政策是这样的：来钱以后先满足生产第一线的职工发工资，然后是辅助生产工人发工资，最后是机关。我们机关是一人每个月300块钱，最困难的一年是发了8个月，所以那时候比较困难。

我最欣赏航天英雄杨利伟说的这样几句话，“有一种生活，你没有经历过，就不知其中的艰辛；有一种艰辛，你没体会过，就不知其中的快乐；有一种快乐，你没拥有过，就不知其中的真谛”。我觉得，这好像也是我们女子掘进队的真实写照。我想对我们女子掘进队的姐妹们说，在特定的历史时期，姐妹们义无反顾、自觉自愿地到井下去，为国家分忧，为企业解难，用自己孱弱的身躯在百米井下拼搏掘进，用洒满青春的汗水为矿山留下了一条万米巷道。我非常感谢女子掘进队的姐妹们，感谢她们对我本人的帮助和支持。

我还想说，我们共同经历了女子掘进队那段特殊的历史时期，经受住了考验，为祖国的煤炭事业做出了历史性的贡献，我们无怨无悔。生命中有了女子掘进队的历史，一辈子也不后悔。我还想对姐妹们说，现在我们老了，还应该保持那么一种劲头，那么一种精神，办好自己的事情，在照顾好自己的同时，也要力所能及地为家庭为社会做一些事情。最后祝愿女子掘进队的姐妹们一切都越来越好。

刘玉琴和老伴孙道斌至今仍然珍藏着“山东煤炭工业战线劳动英雄”表彰海报

【历史现场】

为本项目采集，刘玉琴和老伴孙道斌找出了女子掘进队当年成立的倡议书、枣矿党委下发的有关文件。在放置老照片相框背后，他们意外地发现了一张当年印制的对开海报，上面刊登着“山东煤炭工业战线劳动英雄”个人照片，还有59名“山东煤炭工业战线劳动模范”的两张合影。面对镜头，这些当年为祖国采煤事业而挥洒汗水、奉献青春的煤矿工人，肩膀上披着绶带，胸前佩着奖章，每一朵笑容都是那么灿烂，那么自豪。

采集时间：2021年9月6日

采集地点：枣庄市薛城区长江路东山花园小区

采集人：中共枣庄市委党史研究院